idling speed câu

• With the mixture setting correct, the idling speed may now be too fast or slow.
  Với việc thiết lập hỗn hợp chính xác, tốc độ không tải có thể quá nhanh hoặc chậm.
• When the actuator malfunctions, the engine gets no signal for idling speed and stops working.
  Khi bộ truyền động gặp trục trặc, động cơ không có tín hiệu cho tốc độ không tải và ngừng hoạt động.
• The maximum torque of 620 Nm is available from 1,600 rpm and 80% of it is ready even from idling speed.
  Các mô-men xoắn tối đa 620 Nm có sẵn từ 1.600 rpm và 80% trong số đó là sẵn sàng thậm chí từ tốc độ chạy không tải.
• On the latest designs they automatically switch themselves off once the engine has fired and is accelerated above idling speed.
  Với thiết kế mới nhất hiện nay, chúng se tự động chuyển đổi khi động cơ đã hoạt động và được đẩy nhanh hơn tốc độ chạy không tải.
• Secondly, increase the engine speed quickly to about 1,500 rpm, then let it drop back to idling speed while you again note the reading.
  Thứ hai, tăng tốc độ động cơ nhanh chóng lên khoảng 1.500 vòng / phút, sau đó để nó quay trở lại tốc độ không tải trong khi đó bạn lại lưu ý việc đọc thông số đo được.
• First ask a helper to press the accelerator to increase the engine speed slowly to about 1,000 rpm, then let it drop back to idling speed while you note the reading.
  Trước tiên, hãy yêu cầu một người trợ giúp nhấn chân ga để tăng tốc độ động cơ từ từ lên khoảng 1.000 vòng / phút, sau đó để nó quay trở lại tốc độ không tải, trong khi đó bạn lưu ý đọc thông số.